Results for spirit of the warrior adze translation from English to Maori

spirit of love
atua o te aroha

spirit of connection
ake ake kia kaha e

a spirit of harmony that
whānau

the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

i have the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

i haven the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

queen of the warriors
nga kuini o nga toa

for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.
ko te hunga hoki e arahina ana e te wairua o te atua, he tama ratou na te atua

who hath directed the spirit of the lord, or being his counseller hath taught him?
na wai ta te wairua o ihowa i tika ai? ko wai ranei tana kaiwhakatakoto whakaaro hei whakaako i a ia

and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
kaua hoki e whakapouritia te wairua tapu o te atua, nana nei koutou i hiri mo te ra o te whakaoranga

but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
tena, ki te mea na te wairua o te atua taku peinga rewera, ina, kua tae noa mai te rangatiratanga o te atua ki a koutou

he shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
mana e poro atu te wairua o nga rangatira: e matakuria ana ia e nga kingi o te whenua

and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
na ka timata te wairua o ihowa te whakaohooho i a ia i te puni o rana, i te takiwa o toraha, o ehetaoro

and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
hei wairua whakawa ki te tangata e noho ana ki te whakawa, hei kaha mo te hunga e whakahoki ana i te whawhai i te kuwaha

and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
i whakapuakina mai nei ko te tama a te atua i runga i te kaha, i runga i ta te wairua o te tapu, i te mea ka whakaarahia i te hunga mate; ara a ihu karaiti, to tatou ariki

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
kei te toitu tonu hoki toku ora i roto i ahau, a kei roto i oku pongaponga te wairua o te atua

and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
e ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti

the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.
ko te tarutaru ka maroke, ko te puawai ka memenga, no te mea e hangia ana e te wairua o ihowa: he pono, he tarutaru te iwi

that the god of our lord jesus christ, the father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
kia homai ki a koutou e te atua o to tatou ariki, o ihu karaiti, e te matua o te kororia, te wairua o te whakaaro nui, o te whakakitenga i runga i te mohio ki a ia

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
kahore hoki i homai e te atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara