Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay safe
kia noho kia ora marie
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong
0u whakaaro me o inoi kei a koe
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe stay well
noho haumaru noho pai
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye, stay well
ka kite me noho ora mai
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stay strong 'ever
noho kaha' ake ake
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay out of the rain
haere ki waho taha
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
much love and stay strong
nui te aroha me te noho kaha
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong beautiful woman
noho kaha kia ataahua
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong beside my brothers
kia kaha e hoa
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the sun rises, we stay inside
ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello family, our purpose in writing is to share some postive thoughts for the future
rerenga korero
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you stay home with me tommorow if your aloud
kei te haere koe ki te kura
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my condolences to you and your whanau my girl we love you stay strong
aku aroha ki a koe me to whanau
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not often is my house quite.and we all stay up late.
ehara i te mea ko taku whare te nuinga.na ka moe katoa matou.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: