Results for stay safe, stay well, my friends translation from English to Maori

stay safe stay well
noho haumaru noho pai

go, my friends
haere ra e hoha

together we stay safe and stay well
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu

goodbye my friends
kia ora e hoa, kia kite wawe k

let my friends beware
kia tupato taku hoa

stay safe
kia noho kia ora marie

goodbye, stay well
ka kite me noho ora mai

stay well family
noho pai

be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru

stay safe in your bubble
whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru

hope you sleep well my love
kia au tō moe e te tau.

stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga

i hope you slept well my darling
ko te tumanako i moe pai koe

sleep well my brother god be with you
moe mai ra taku hoa atua ki a koe

i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie

stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu

my friend
moe tonu

dear my friend
aroha toku hoa

farewell my friend
kia ora taku hoa