Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stand proud
tū whakakake
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong
0u whakaaro me o inoi kei a koe
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong 'ever
noho kaha' ake ake
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong my girl
kia kaha taku kotiro
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
much love and stay strong
nui te aroha me te noho kaha
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong beautiful woman
noho kaha kia ataahua
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong beside my brothers
kia kaha e hoa
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong family sorry for your loss
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love to you and your family stay strong
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my condolences to you and your whanau my girl we love you stay strong
aku aroha ki a koe me to whanau
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong i know you are hurting my friend know that i am here for you and your family
te tuku aroha me te tautoko
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have learn a lesson it won’t happen again an iv learn from you teaching me how to be mature an these habits won’t happen again but sadly i won’t get a chance to prove my self love you stay strong for your kids i won’t forget what iv course love you
kua akohia e au he akoranga kaore ano kia puta ano he ako i a koe mai i a koe e whakaako ana ki ahau me pehea e maama ai enei ahuatanga kaore e puta ake, engari ka pouri kaore au e whai waahi ki te whakamatau i taku aroha whaiaro kia noho kaha koe mo au tamariki kaore ahau e wareware ki te aha e aroha ana ki a koe
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: