Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go with strength
haere me te kaha me te aroha
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's strength
te atua kaha rawa
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength and heart
te kaha me te ngakau
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give us strength always
hoatu he kaha ki a matou
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my two sons are my strength
pepeha
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending strength and love to you
te tuku kaha me te aroha ki a koe
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength within the norman family
te kaha o te whanau norman
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power, love, strength and strong soul
the power of love
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending love and strength to you today
e pouri ana ahau mo to ngaronga i to māmā
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love together our strength toget her
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek the lord and his strength, seek his face continually.
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often a given name related to strength and power
tiaka
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weak shall know strength, if by my hand, or another
ka mohio te ngoikore ki te kaha, mehemea na toku ringa, tetahi atu ranei
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he weakened my strength in the way; he shortened my days.
whakangoikoretia iho e ia toku kaha i te ara: kua torutoru i a ia oku ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
ki tonu ake ahau, kua pirau toku kaha, kahore he tumanakohanga maku ki a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss and love you my children may god bring you all lova and strength
love my strong family by a most loving god
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ko te atua toku pa kaha: ko ia hei arahi i te hunga tika i tona ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given name; often referred to someone with strength and power
tiaka
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for when we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly.
i a tatou hoki e ngoikore tonu ana, i te wa i rite ai, ka mate a te karaiti mo te hunga karakiakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: