From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anal stretch
topanga mākū kikī
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
e kore ano ia tona ringa e totoro iho ki te urupa; ahakoa hei mate mona ka mea ia ki te karanga, he whakaaro ki enei mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princes shall come out of egypt; ethiopia shall soon stretch out her hands unto god.
e puta mai nga rangatira i ihipa: meake hohoro te totoro o nga ringa o etiopia ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of egypt shall not escape.
ka totoro ano tona ringa ki nga whenua: e kore ano te whenua o ihipa e mawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
totoro tonu atu oku ringa ki a koe: e hiainu ana toku wairua ki a koe, ano he whenua mauiui. (hera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
he poto hoki te moenga, e kore e wharoro te tangata; he whaiti te hipoki, e kore e taea te roropi mai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said unto him, how wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the lord's anointed?
ano ra ko rawiri ki a ia, he aha koe te wehi ai? he aha i totoro ai tou ringa ki te huna i ta ihowa i whakawahi ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now i will stretch out my hand, that i may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
ko akuanei hoki takiritia ai toku ringa, a ka patu ahau i a koe, i tou iwi hoki, ki te mate uruta; a ka ngaro atu koe i te whenua
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
a ka takiritia toku ringa, ka patua hoki a ihipa ki aku merekara katoa, e mea ai ahau i waenganui ona; a, muri iho, ka tukua mai koutou e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, say unto aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of egypt.
na ka mea a ihowa ki a mohi, mea atu ki a arona, totoro tau tokotoko, patua te puehu o te whenua, kia kutu ai ki te whenua katoa o ihipa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said to abishai, destroy him not: for who can stretch forth his hand against the lord's anointed, and be guiltless?
ano ra ko rawiri ki a apihai, kaua ia e whakangaromia: ko wai hoki e harakore ki te totoro tona ringa ki ta ihowa i whakawahi ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto joshua, stretch out the spear that is in thy hand toward ai; for i will give it into thine hand. and joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
na ka mea a ihowa ki a hohua, whakatotoro atu te timata i tou ringa na ki hai; no te mea ka hoatu e ahau a reira ki tou ringa. na whakatoroa atu ana e hohua te timata i tona ringa ki te pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will stretch over jerusalem the line of samaria, and the plummet of the house of ahab: and i will wipe jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
ka whakamarokia e ahau te aho o hamaria ki runga ki hiruharama, me te parameti o te whare o ahapa; a ka horoia e ahau a hiruharama, ka peratia me ta te tangata horoi i te rihi; horoia ana e ia, hurihia ana ko tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto his men, the lord forbid that i should do this thing unto my master, the lord's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the lord.
na ka mea ia ki ana tangata, ma ihowa ahau e arai kei meatia tenei mea ki toku ariki, ki ta ihowa i whakawahi ai, kia totoro atu toku ringa ki a ia, ko ta ihowa hoki ia i whakawahi ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of egypt.
na ka mea a ihowa ki a mohi, totoro atu tou ringa ki te rangi, kia puta ai he whatu ki te whenua katoa o ihipa, ki te tangata, ki te kararehe, ki nga mea tupu katoa o te mara, i te whenua katoa o ihipa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: