Results for take care and stay safe translation from English to Maori

take care and stay safe
ko te tumanako kei te ora koe

take care and travel safe with love
kia tupato me te haere haumaru

be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru

stay safe
kia noho kia ora marie

take care of you and your family
tiaki koe me to whanau

thank you, be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru

stay safe stay well
noho haumaru noho pai

take care and be strong my friend
kia kaha e hoa

i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie

stay safe stay strong
noho haumaru noho pai

be strong and take care
kia kaha, kia ora

we'll take care of you
taku aroha

please take care our family
tangohia koa te whānau tiaki

take care my friend and good luck on your new journey.
waimarie mo to haerenga

take care that you are not imprisoned
kia tupato kei māuiui koe

it's just mine, so stay safe
nāku iti noa, nā, ka kite

you take care out there my niece
ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu

the god of us all must take care of it
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend

to my friend thank you for your care and support
ki taku hoa e mihi ana mo to tautoko

stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu