Results for take care and thankyou translation from English to Maori

take care and goodbye
kia tupato me te poroporoaki

take care
i have a cold

take care and travel safe with love
kia tupato me te haere haumaru

take care friend
tiaki hoa

take care and be strong my friend
kia kaha e hoa

take care my friend
poroporoaki e hoa, moe marie

be strong and take care
kia kaha, kia ora

we'll take care of you
taku aroha

please take care our family
tangohia koa te whānau tiaki

take care my friend and good luck on your new journey.
waimarie mo to haerenga

take care that you are not imprisoned
kia tupato kei māuiui koe

you take care out there my niece
ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu

the god of us all must take care of it
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend

to my friend thank you for your care and support
ki taku hoa e mihi ana mo to tautoko

and the god will protect you and take care of this day forever.
ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra

its been great working with you kelly. thanks for all your support through my time with msn. good luck with your new journey. take care and be safe pat
he rawe te mahi tahi me koe kelly. nga mihi mo o tautoko katoa i roto i taku wa me msn. waimarie me to haerenga hou. tiaki kia ora koe.

to wayne, all the very best on your next journey. always remember your kete that holds all your knowledge and skills. safe travels, take care and god bless.
ko te pai katoa i runga i to koutou haerenga e whai ake nei. kia mahara tonu ki to kete e mau ana i to mohio me o pukenga katoa. haere haumaru, tiaki, me te manaakitanga o te atua.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
ki te kore hoki tetahi tangata e matau ki te tohutohu i tona whare ake, me pehea ka tiaki ai ia i te hahi a te atua

for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?
kua oti hoki te tuhituhi i roto i te ture a mohi, kaua e whakamokatia te mangai o te kau i te mea e patu witi ana. ko nga kau koia ta te atua i whakaaro ai

and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.
i te aonga ake, i tona haerenga, ka tangohia e ia e rua nga pene, hoatu ana ki te tangata i te whare, ka mea ki a ia, mau ia e tiaki; a ki te maha atu au mea e pau, maku koe e utu ina hoki mai ahau