Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kai o te ra
kei te kai o te ra
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui o te ra
nga mihi nui o te wa
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is shining, birthmai te ra
kei te whiti mai te ra
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb..chur me pai to ra
pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb.. chur ahau pai ki ra
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tiriti o waitangi is important and relevant today as it was the standard and agreement that maori rangatira thought they were agreeing to. though we know now that te tiriti and the treaty are two different documents in translation. what over 40 chiefs agreed to was sovereignty over our whenua, tangata me ngā tikanga, yet that is not what we received. what happened was the complete opposite. our lands were stolen, our reo was beaten out of our tupuna, we were belittled and disad
he mea hira, he hāngai hoki a te tiriti o waitangi i tēnei rā, he paerewa, he whakaaetanga hoki i whakaaro ai te rangatira maori e whakaae ana rātau. ahakoa e mōhio ana tātau ināianei e rua nga tuhinga rerekē o te tiriti me te tiriti i te whakamāoritanga. ko te mea neke atu i te 40 nga rangatira i whakaae ko te rangatiratanga i runga i to mātau whenua, he tangata ahau e tikanga ana, engari ehara tēnā i te mea i whiwhi ai mātau. ko te mea i pā mai ko te tauaro katoa. i tāhaetia o mātau whenua, i patua to mātau reo i roto i to mātau tupuna, i whakararurarutia mātau, i te mate
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: