From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you and god bless you
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you too
manaaki te atua ia koe
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you
ma te atua koutou hei manaaki
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, god
mauruuru, te atua
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and love you aunty
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you so
manaaki te atua
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye and god bless
manaaki pai i te taha o te atua
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless
te ata he ra manaki
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and stay blessed
kia ora noho manaakitia
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sissy, may god bless you and you family always. much love
hi aunty, thank you, please send our love to uncle and all the whanau. please pray for our girl as she has been battling terminal cancer for the last 18mths
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe, keep warm, god bless you
kia kaha
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and have a great day
i am working on administration and health and safety for
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless our land
manaaki te atua
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong god bless
kia kaha te atua manaaki
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless us for this day
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord bless you and keep you
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed week family and much love, god bless
he nui te aroha ki te atua e manaaki ana i a koe ki te ātaahua
Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: