Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your birthday wishes
nga mihi ki a koe mo o ra whanau
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your friend
whakawhetai mo to tautoko
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for the birthday wishes
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
mihi ki a koe e taku tuahine ataahua
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the birthday card
whakawhetai koe mo te whakarongo
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing your birthday with us
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for an awesome evening my friend
ka rawe e hoa ma
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for my birthday greetings
kia ora mo aku mihi whanau
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your time
mihi ki a koe mo to wa
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
thank you for all your support
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i thank you for your help yesterday
ka mihi ahau ki a koe mo to awhina inanahi
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for it
ngā mihi mo tena monica
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming
whakawhetai ki a koe mo te powhiri
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing your story with us
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for your support family and friends
nga mihi ki a koe mo to tautoko whanau pai e
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your order, enjoy your evening
thank you for your purchase
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your time and coming to the meeting
whakawhetai ki a koe mo to wa me to haerenga mai ki te hui
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, and all the best for your future plans
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophie is so special and thank you for your generosity
i loved your meal and thank you for everything you did for us tonight
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: