Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your love and support
kia ora mo to aroha me to tautoko
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
thank you for all your hard work and success
mā te mahi uaua ka angitu
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your support
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for your support family and friends
nga mihi ki a koe mo to tautoko whanau pai e
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your help yesterday
ka mihi ahau ki a koe mo to awhina inanahi
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your time and coming to the meeting
whakawhetai ki a koe mo to wa me to haerenga mai ki te hui
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for caring
whakawhetai ki a koe mo au kupu pai
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing your story with us
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for inviting us
whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing your birthday with us
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your order, enjoy your evening
thank you for your purchase
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your karakia to our whanau today
whakawhetai ki a koe mo tenei ra
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophie is so special and thank you for your generosity
i loved your meal and thank you for everything you did for us tonight
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello our friends thank you for your welcome i extend the love from
te aroha nui ki a koutou katoa
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your koha and love from the birks family of shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti
he mihi nui ki a koe mo to koha me to aroha mai i te whanau birks o shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti and atawhai
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday nana love how we have come to together in the last year thank you for your guidance in all things maori love you so my much
kia ora whanau nana love how we have to together in the last year thank you for your guidance in all things maori love you so my much
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the leaders of the port of timaru and thank you for your welcome to your place
ko matou nga kaiarahi o te tauranga o timaru me te mihi ki a koe mo to powhiri mai ki to waahi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.
me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: