Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my beautiful niece
kia ora e te irāmutu
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my beautiful friend
whakawhetai ki taku hoa ataahua
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to my beautiful family
kia ora ki taku whanau
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sister, i love you
no te mihi e aku tuahine
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you cousin love you
mauruuru whanaunga aroha yous
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and love you aunty
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sis
m
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful nana love you
hari huritau taku hoa ataahua aroha ki a koe
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my beautiful daughter
aroha ahau ki a koe taku tamahine ataahua
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful mother, you are strong. i love you
taku whaea ātaahua
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sister for loving me
no te mihi e aku tuahine
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sister we strong together
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so proud of you my beautiful strong friend
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god bless you girl love you unconditionally still sorry this happened
nga mihi taku kotiro i ngā mea tino pai katoa e aroha tonu ana ki a koe
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my brother that would be awesome good opportunity here
whakawhetai ki toku tuakana ka waiho hei painga tino pai i konei
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my boy
kei te aroha taku tama
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my cousin
ae, me koe hoki e hoa
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you my children
tamaki
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my darling mokopuna
arohanui ki a koe taku ipo
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday nana love how we have come to together in the last year thank you for your guidance in all things maori love you so my much
kia ora whanau nana love how we have to together in the last year thank you for your guidance in all things maori love you so my much
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: