Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you to the ra leaderrship
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much to the teachers
ka mihi nui
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the key to the house
ngā ki o te whare
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to him
piki mihi ki a ia
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your first thank you to god
Āpiti hono, tātai hono, te hunga mate ki te hunga mate.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to my beautiful family
kia ora ki taku whanau
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to all those who helped
ka pai tō mahi e hoa
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all a big thank you to you guys.
he mihi nui atu ki a koe e hoa.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you to the moon and back dad
he ataahua taku tamahine
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you to the moon & back.
tino aroha ki a koe e rahera. tena koa tirohia koe. xoxo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love you to the moon and back for always
e aroha ana ahau ki a koe ki te marama me te hoki mai i ngā wā kat
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to the speaker, welcome everyone it is a pleasure and honor to be here on this glorious day that god has given us.to be here amongst friends and to share their life changing experiences is absolutely amazing. the house is filled with so much energy and beaming, that i am grateful that i am here..
mauruuru ki te kaikorero, nau mai, harikoa katoa he harikoa me te honore kia tae mai ki tenei ra whakahirahira kua tukuna mai e te atua ki a tatou. ki te noho i konei i waenganui i o hoa me te whakaputa i o raatau wheako whakarereketanga, he tino miharo. kiki ana te whare i te kaha me te ihiihi, e koa ana kei konei ahau ..
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first thank god, thank you second thanks to the king maori bob the red red, the third greeting to the upcoming house, thank you the fourth greeting on the floor where you lie, you're fifth to the dead, go, go and go away the last thank you to the living people that's all of us.
ko te mihi tuatahi ki te atua, tēnā koutou ko te mihi tuarua ki te kingi māori a pōtatau te wherowhero, rire rire hau paimārire ko te mihi tuatoru ki te whare e tū nei, tēnā koe ko te mihi tuawha ki te papa e takoto nei, tēnā koe ko te mihi tuarima ki te hunga mate, haere, haere, haere atu rā ko te mihi whakamutunga ki te hunga ora tēnā tātou katoa.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 79
Quality:
Reference: