From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chief constellation
te rangatira kua wheturangitia
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreamed by the chief
moe mai ra e the rangatira
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
be strong as the chief
kia kaha rangatira
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the chief, greetings to you
kei te rangatira, tēnā koe,
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ri sees the chief's food
teri ka kite kai o the rangatira
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie down by the leader the chief
takoto mai ra e te araki the rangatira
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the sons of izhar; shelomith the chief.
o nga tama a itihara; ko heromiti te upoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the sons of gershom, shebuel was the chief.
o nga tama a kerehoma, ko hepuere te upoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet did not the chief butler remember joseph, but forgat him.
otiia kihai te tino kaiwhakainu i mahara ki a hohepa; i wareware hoki ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
na tu ana nga tohunga nui me nga karaipi, kaha rawa hoki ta ratou whakapa he ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.
ko te tino kaihanga taro ia i whakairihia ake e ia: i peratia me ta hohepa i whakaatu ai ki a raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is maretha smit, i am the chief executive of diversity works aotearoa
ko toku ingoa ko makaha smit, ko ahau te rangatira nui o ngā mahi retini aotearoa
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
ko ta ratou e rawe ai ko nga nohoanga rangatira i nga hakari, me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
i whakamatea katoatia ano hoki e ia nga matamua o to ratou whenua, te muanga o to ratou kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
na ka mea etahi o ratou, na te rangatira o nga rewera, na perehepura, tana peinga rewera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the chief priests moved the people, that he should rather release barabbas unto them.
otira ka whakatutehutia e ratou te mano, kia tukua e ia ko parapa ke ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
ko eriahapa hoki, ko te tama a raere, hei ariki mo te whare o te matua o nga kerehoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
ki nga mea nunui hoki o nga maunga onamata, ki nga mea papai o nga maunga tu tonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
a ka haere ia, ka korero ki nga tohunga nui, ki nga rangatira hoia me pehea e tukua ai ia e ia ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
a ko eritapana, tama a utiere, hei ariki mo te whare o te matua o nga hapu o nga kohati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: