Results for the colour of his house over there ... translation from English to Maori

i can see the house over there
ko ia te whare tahito i reira

the colour of my hair is brown
he parauri te tae o oku kanohi

be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
kaua e wehi ua whai taonga te tangata, ina nui haere te kororia o tona whare

let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare

he made him lord of his house, and ruler of all his substance:
a meinga ana ia e ia hei ariki mo tona whare, hei rangatira mo ona taonga katoa

the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
ko nga hua o tona whare ka riro: ka rere, ano he wai, ona mea i te ra e riri ai ia

but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
otiia ki te kitea ia, kia takiwhitu ana e whakautu ai; me homai e ia nga rawa katoa o tona whare

and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
na ko te rite o te mana kei te pua korianara; ko tona kara kei te kara teriuma

and ahab called obadiah, which was the governor of his house. (now obadiah feared the lord greatly:
na ka karanga a ahapa ki a oparia, kaitohutohu o tona whare. na he nui te wehi o oparia ki a ihowa

but uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
otiia moe ana a uria ki te tatau o te whare o te kingi i roto i nga tangata katoa a tona ariki, kihai hoki i haere ki raro, ki tona whare

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare

for what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
he aha hoki tana manako ki tona whare i muri i a ia? ka poroa hoki ona marama i waenga

and abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, put, i pray thee, thy hand under my thigh:
na ka mea a aperahama ki te kaumatua o ana pononga i roto i tona whare, ki te kaiwhakahaere o ana mea katoa, tena, whakapakia mai tou ringa ki raro ki toku huhu

behold, i will take away the posterity of baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of jeroboam the son of nebat.
nana, ka moti i ahau nga uri o paaha, me nga uri o tona whare, a ka meinga tou whare kia rite ki te whare o ieropoama tama a nepata

and joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of egypt,
na haere ana a hohepa ki runga ki te tanu i tona papa, i haere tahi ano i a ia nga pononga katoa a parao, nga kaumatua o tona whare, me nga kaumatua katoa o te whenua o ihipa

their blood shall therefore return upon the head of joab, and upon the head of his seed for ever: but upon david, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the lord.
heoi ka hoki iho o raua toto ki runga ki te matenga o ioapa, ki runga ano ki te matenga o ona uri a ake ake; ki a rawiri ia, ratou ko ona uri, ko tona whare, ko tona torona, ka mau ta ihowa rongo a ake ake

and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.
na ka whakatupuria he he mona e tana tangata, e timiri, rangatira o te hawhe o ana hariata; na i tirita ia e inu ana a haurangi iho, i roto i te whare o arata kaitohutohu o tona whare i tirita

and when joseph saw benjamin with them, he said to the ruler of his house, bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
a, ka kitea a pineamine e hohepa i roto i a ratou, na ka mea ia ki te kaitohutohu o tona whare, kawea ena tangata ki te whare, patua he kai, taka hoki; ka kai tahi hoki matou ko ena tangata ina tu te ra

and the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
i rite ano te inu ki ta te ture, kahore he tohe; na te kingi taua tikanga i whakatakoto ki nga rangatira katoa o tona whare, ko ta te tangata i pai ai ko tana tera e mea ai

and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
ko o ratou waewae, he waewae tika tonu; ko te kapu ano o o ratou waewae rite tonu ki te kapu o te waewae o te kuao kua: wheriko tonu, rite tonu ki te kanapatanga o te parahi kua oti te oro