Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many dogs are there
e hia nga kuri?
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dogs are outside
kei waho nga tamari
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see the house over there
ko ia te whare tahito i reira
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dogs are outside the hou
kei roto te kōtiro i te moenga
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dogs of wharai
nga kuri a wharei
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who let the dogs out?
ko wai te kurī?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
he pai a ihowa ki nga mea katoa; kei runga ano tona aroha i ana mahi katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is cold
kei te kuri tenei
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the dog outside
kia pakaru m
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog ate my homework
kua kai te kuri ki aku mahi whare
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog barked. trend
engari
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog toy is behind me
the remote control is under the couch
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is behind the chair
ko te ngeru kei raro i te teepu
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes to take the dog for walks
he whatu kikorangi ōna
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the dog runs, the dog goes to sleep
ki te oma te kurī, ka ngenge te kurī
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the eyes of the lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the lord is against them that do evil.
no te mea hoki kei runga i te hunga tika nga kanohi o te ariki, me ona taringa kei te tuwhera ki a ratou inoi: e he mai ana ia te mata o te ariki ki te hunga e mahi ana i te kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of jezebel also spake the lord, saying, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel.
i korerotia ano a ietepere e ihowa, i mea ia, ka kainga a ietepere e nga kuri ki te parepare o ietepere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
inaianei ia e kataina mai ana ahau e te hunga tamariki rawa i ahau, e te hunga kihai nei ahau i whakaae kia uru o ratou matua ki roto ki nga kuri o taku kahui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
him that dieth of baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
ko te hunga o paaha e mate ki te pa ma nga kuri e kai, ko nga mea hoki ona e mate ki te parae ma nga manu o te rangi e kai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
e hiahia ana hoki kia whangaia ki nga kongakonga e ngahoro ana i te tepu a te tangata taonga; a ko nga kuri rawa hoki i haere mai, ka mitimiti i ona mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: