Results for the lambs are on the left of the ho... translation from English to Maori

English

Translate

the lambs are on the left of the houses

Translate

Maori

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

on the left side of the house

Maori

kei muri i te tama.

Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the birds are on the tree

Maori

he kari ena

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the left

Maori

kei te taha matau o..

Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are on the path

Maori

taomia

Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm on the left

Maori

kei te mauiwi ahau

Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the plates and bowls are on the top shelf

Maori

kei roto te ngeru i te kete.

Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

solids are on the table

Maori

kei runga te motoka i te tepu

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is the passover of the lamb

Maori

kororia

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

Maori

me whakau ano nga mekameka koura, nga mea whiri, ki nga mowhiti e rua i nga pito o te kouma

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

Maori

i waiho ia e te rangatira o nga kaitiaki etahi o nga rawakore o te whenua hei kaimahi waina, hei kaimahi whenua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the island is in front of the house

Maori

kei mua te motokā i te whare

Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

Maori

a me tango e ratou tetahi wahi o nga toto, ka ta atu ai ki nga pou e rua, ki te korupe hoki o te tatau o nga whare e kainga ai tena mea e ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the left-of-the-life trolling will take everyone' s love

Maori

tangohia e te whakamomori mahue

Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.

Maori

ko ahi tama a apariere, tama a kuni; ko te upoko ia o nga whare o o ratou matua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.

Maori

na kihai ahau i kite i tetahi whare tapu i reira: ko te ariki hoki, ko te atua kaha rawa raua ko te reme te whare tapu o reira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and in the house his disciples asked him again of the same matter.

Maori

a i te whare ka ui ano ana akonga ki a ia ki taua mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Maori

i whakakikoruatia ano e ia nga papa o raro o te whare ki te koura, o roto, o waho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the house of joseph sent to descry bethel. (now the name of the city before was luz.)

Maori

a i tuteia a peteere e te whare o hohepa. na, ko te ingoa o taua pa i mua ko rutu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

Maori

a i whakaturia e ia aua turanga, e rima ki te taha ki matau o te whare, e rima ki te taha ki maui o te whare: i whakaturia ano e ia te moana ki te taha ki matau o te whare, ki te rawhiti, whaka te tonga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.

Maori

i muri i tenei ka whai ngakau a ioaha ki te whakahou i te whare o ihowa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,922,314,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK