Results for the lord give you peace translation from English to Maori

the man people give you
kupu ngapuhi maori

the lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
ma ihowa tona kanohi e whakaara ki a koe, mana ano e tuku te rangimarie ki a koe

to the lord
na te ariki

long live the lord
kia rangatira

now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
na, ma te ariki pu o te rangimarie e hoatu te rangimarie ki a koutou i nga wa katoa, i nga mea katoa. kia noho te ariki ki a koutou katoa

i give you my all
e aroha ana ahau ki a koe ake ake

the lord's prayer
e to matou matua i te rangi

i give you my love and strength
ka nui te mihi aroha ki a koutou

and the lord said unto him, peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
na ka mea a ihowa ki a ia, kia tau te rangimarie ki a koe; kaua e wehi: e kore koe e mate

may god bless you and give you courage
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia

consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.
whakaaroa aku e korero nei; a ma te ariki e homai ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa

for thus saith the lord; we have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
ko te kupu hoki tenei a ihowa: kua rongo tatou i te reo o te tuiri, o te wehi, ehara i te rongo mau

and all thy children shall be taught of the lord; and great shall be the peace of thy children.
a ka whakaakona e ihowa au tamariki katoa; ka nui hoki te rangimarie ki au tamariki

give unto the lord, ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
tukua ki a ihowa, e nga hapu o nga iwi, tukua ki a ihowa te kororia me te kaha

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
he pai hoki te kupu mohio ka hoatu nei e ahau ki a koutou, kaua taku ture e whakarerea

i can give you a calming music livestream if you want?
ka taea e au te hoatu he rerenga ora waiata waiata ki te hiahia koe?

i’m so upset i didn’t get the chance to give you that big hug and kiss before go
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau

for i know the thoughts that i think toward you, saith the lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
kei te mohio hoki ahau ki nga whakaaro e whakaaro nei ahau ki a koutou, e ai ta ihowa, he whakaaro mo te rongo mau, ehara mo te kino, kia hoatu te tumanako ki a koutou i o koutou ra whakamutunga

and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;
ka inoi ahau ki te matua, a mana e hoatu ki a koutou tetahi atu kaiwhakamarie, hei noho tonu ki a koutou

o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
whakawhetai ki te ariki o nga ariki: he mau tonu hoki tana mahi tohu