Results for the mighty waimakariri is my river translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

the mighty waimakariri is my river

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

it is my river

Maori

ahau

Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

waiwakaiho is my river

Maori

ko taranaki toku maunga

Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my river

Maori

ko toku awa

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and my river

Maori

te awa

Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

manawat¬river is my river

Maori

ko manawat¬ū river tōku awa

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my river queen

Maori

kuini awa

Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my river is ruamahanga

Maori

ko te moana pasific taku moana

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my river is maurangi river

Maori

new zealand is my tribe

Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my

Maori

ko tenei toku

Last Update: 2015-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

is my child

Maori

kotahi tonu taku tama

Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kaitlin is my wife

Maori

tokorua aku tamariki

Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clint is my brother

Maori

ko david ratou ko mia ratou ko chino toku whanau

Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"this is my testimony,

Maori

ko tēnei tōku kiako

Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

Maori

e arahina atu ana e ia nga tohunga, he mea pahua, hurihia iho e ia te hunga kaha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Maori

e kumea atu ana hoki e ia nga marohirohi ki tona kaha: ka whakatika ake ia, kahore he tangata e u ki te ora

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Maori

ma te rota e mutu ai nga tautohe, a ko tera hei tauarai i waenganui o te hunga kaha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

Maori

e ringihia ana e ia te whakahawea ki runga ki nga rangatira, e wetekina ana e ia te whitiki o te hunga kaha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Maori

he himene na ahapa. e tu ana te atua i roto i te whakaminenga o te atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.

Maori

a, no te rongonga o rawiri, ka tonoa e ia a ioapa me te ope katoa o nga marohirohi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

until i find out a place for the lord, an habitation for the mighty god of jacob.

Maori

kia kitea ra ano e ahau he wahi mo ihowa, he nohoanga mo te mea nui o hakopa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,547,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK