Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kids are going to be fine
ka pai tō mahi
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is going to the beach
kei te haere te tāne ki te tātahi
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy is going to the hospital.
kei te haere te tama ki te hohipera.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to work
kei te haere a cameron ki te mahi
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to be good
ka pai hoki koutou
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its going to be a hot day
he rangi paki
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to be smothered
tino nui tenei
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to be in our calamities
tena tataou i o tatou aitua
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all going to be a good night
nga pō pai katoa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to be at a whanau reunion
just a welcome family's,and why we are here for.our fathers whom all passed away,why we are here today.
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.
korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
e maranga ana te kaikohuru i te mea ka marama, patua iho e ia te ware me te rawakore; a i te po ka pena ia i te tahae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the day of my trouble i sought the lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
i rapu ahau ki te ariki i te ra o toku pouri: maro tonu toku ringa i te po, kihai ano i pepeke; kihai toku wairua i pai kia whakamarietia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
kua aua atu te po, ka tata te ao: mo konei ra kia whakarerea e tatou nga mahi o te pouri, kia kakahuria iho nga kakahu whawhai o te marama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to do the strap on a jetpack in tanjung benoa around about 11:00 for a few hours then we will head back to the hotel and order lunch, after lunch we are going for a around bali to get fresh air and end the night off with the ubud swing and catch the sunset.
ka mahi i te taura i runga i te peke miihini i tanjung benoa tata ki te 11:00 mo etahi haora ka hoki ano ki te hotera ka tono tina, i muri i te tina ka haere ki tetahi taha o bali ki te tiki hau hou ka mutu te po atu me te piu o ubud ka mau ki te ra.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you in the evening, it's a cruise day when you get rid of the boats in the racing of the railway cars and i'm returning to the restaurant where i've been visiting my favorite homemade house in the world. i'm just a fan and a guy who looks like a father who is coming back and who is going to drown and kill his country
taku aroha ki a koutou i te ahiahi kahuruki nei he waka ia ra kia toia nga maataarae ki a rahutahi raa o manga waka te ruawai ka hoki au kai marutata i moea iho nei e au ko manuhiri taku wharekura oho rawa ake nei ki te ao ko au anake te tuohu nei e hika hoki e kuika nei he matua ia raa te tahuri mai nei naa wai te mea ka ruku popoi ka whakamate ki toona whenua
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: