Results for the path translation from English to Maori

the path
wai aranei

you are on the path
taomia

may the path of your sleep be smooth
po ararau

walk the path of our ancestors sleep the long sleep
haere i te ara o o tatou tupuna

ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
whakatikaia te huarahi o ou waewae, kia u ano hoki ou ara katoa

enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
kaua e haere i te ara o te hunga kino, kaua hoki e takahia te huarahi o te hunga he

lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
heoi kahore i kitea e ia te ara totika ki te ora: he kotiti ke ona ara, a kahore ia i te matau

but the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
ko te huarahi ia o te hunga tika, koia ano kei te marama e whiti ana, a ka neke haere tonu ake tona marama, a taea noatia te tino ra

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the holy one of israel to cease from before us.
peka atu i te ara, whakarerea te huarahi, kati ta te mea tapu o iharaira te mea mai ki to matou aroaro

he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
kia tiakina ai e ia nga ara o te whakawa, kia tohungia ai te ara o tana hunga tapu

all the paths of the lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
he mahi tohu, he pono nga ara katoa o ihowa ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, i ana whakaaturanga

the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana

he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
ko ia hei whakahoki ake i toku wairua: e arahi ana ia i ahau i nga ara o te tika, he whakaaro ki tona ingoa

so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:
ka pera ano nga ara o te hunga katoa e wareware ana ki te atua, a ka riro ki te kore ta te tangata whakaponokore i tumanako ai

they are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
no te hunga ratou e whakakeke ana ki te marama; kahore o ratou mohio ki ona ara, e kore ano ratou e noho ki ona huarahi