Results for this is my life translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

this is my life

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

this is my

Maori

ko tenei toku

Last Update: 2015-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my cat

Maori

ko toku kuri tenei

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my account

Maori

kei te tumanako ahau ki te whakatau ia koe

Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"this is my testimony,

Maori

ko tēnei tōku kiako

Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is my favourite hill

Maori

ko taieri toku wahi pai rawa

Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is a

Maori

he aha te ahua

Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my beautiful partner

Maori

ko taku hoa tēnei

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is a big

Maori

he nui tenei whare

Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"this is a bag"

Maori

ko tame tenei

Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the love of my life

Maori

me te aroha o aotearoa

Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my daughters are my life

Maori

ko koe he putiputi ataahua o te au

Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the love of my life

Maori

you are the love of my life

Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my name is simon this is my greenstone gift from my woman

Maori

ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei

Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you the woman of my life

Maori

aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you, all the time, the love of my life.

Maori

a nga wa katoa

Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thankyou for all you have brought to my life

Maori

i konei tonu mo koe me te whanau

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.

Maori

ko taku ture tenei, kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however i've lived most of my life in

Maori

ka ngana ahau ki te pai

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.

Maori

ko toku okiokinga tenei ake ake; ko konei ahau noho ai, kua hiahiatia hoki e ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.

Maori

a ka mea ia ki a ratou, ko oku toto enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,653,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK