From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thoughts and prayers
thoughts and prayers
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my thoughts and prayers are with you
kei a koe oku whakaaro me aku inoi
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts and prayers are with the family
kei te whānau ngā whakaaro me ngā inoi
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts and love to the family
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with our thoughts and best wishes.
ka tautoko tonu mātau i to whānau i tēnei wā.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts and support to the family
aroha me te tautoko ki te whānaut
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be in my thoughts and heart
ka waiho koe ki oku whakaaro
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our thoughts and love to you and your family
o mātau whakaaro me to mātau aroha ki a koe me tō whānau
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our biggest love and prayers to elise and family.
wan
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your loss my friend. my thoughts and love go out to you and your whanau
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
he pouaru, kua waru tekau ma wha rawa ona tau e pera ana; heoi kihai i mahue i a ia te temepara; he karakia tonu tana, he nohopuku, he inoi, i te po, i te ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is sanctified by the word of god and prayer.
he mea hoki i whakatapua, na te kupu a te atua, na te inoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.
na ka mohio ia ki o ratou whakaaro, ka mea ki te tangata i te ringa memenge, whakatika, e tu ki waenganui. a whakatika ana ia, tu ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus knew their thoughts, and said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
a i matau a ihu ki o ratou whakaaro, ka mea ki a ratou, ki te tahuri iho tetahi rangatiratanga ki a ia ano, ka kore; ki te tahuri iho hoki ki a ia ano tetahi pa, tetahi whare ranei, e kore e tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the lord, and he will have mercy upon him; and to our god, for he will abundantly pardon.
kia whakarere te tangata kino i tona ara, te tangata mahi he i ona whakaaro; kia hoki ki a ihowa, a ka aroha ia ki a ia; ki to tatou atua hoki, he nui rawa hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
ora tonu hoki te kupu a te atua, mana tonu, koi rawa atu i tetahi hoari matarua, ngoto tonu, a wehea noatia te ngakau me te wairua, nga ponapona me te hinu wheua, a wawae ana ano i nga whakaaro, i nga hihiritanga o te ngakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: