Results for till translation from English to Maori

till next time
mo ter

till we meet again
kia hui ra ano tatou

se till att det är bra
kia hua ko te pai

can't wait till sunday
carnt wait till sunday

i will love you till the end
ka aroha ahau ki a koe tae noa ki te mutunga

farewell our friend till we meet again
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou

i will love you till my last breath robert
ka aroha ahau ki a koe tae noa ki taku manawa whakamutunga o robert

till the lord look down, and behold from heaven.
kia titiro mai ra ano a ihowa, kia kite mai ra ano ia i runga i te rangi

rest in love anahera , till we meet again my friend
we will meet again

from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
i muri nei he tatari tana kia waiho ra ano ona hoariri hei takahanga mo ona waewae

i love and miss you, sweet dreams till we meet again.
e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe

for he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
kua takoto hoki te tikanga kia kingi ia, kia meinga katoatia ra ano e ia ona hoariri ki raro i ona waewae

i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time
tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi

a fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
e tuakina ana e te wairangi tona riri katoa ki waho: e puritia mai ana ia e te tangata whakaaro nui, e pehia ana

i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
ko taku kupu tenei ki a koe, e kore rawa koe e puta mai i reira, kia poto ra ano nga moni iti rawa te utu e koe

and give him no rest, till he establish, and till he make jerusalem a praise in the earth.
kaua hoki e whakamutua ta koutou ki a ia, kia whakapumautia ra ano a hiruharama e ia, kia meinga ra ano hei whakamoemiti i runga i te whenua

and his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
na ka riri tona ariki, a tukua ana ia ki nga kaiwhakamamae, kia utua katoatia ra ano tana nama

and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
na ka tupu taua tamaiti, a ka kaha haere tona wairua, a noho ana i nga koraha, taea noatia te ra e whakakitea ai ia ki a iharaira

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
e kore e whatiia porokeretia e ia te kakaho i mangungu, e kore e tineia te muka e whakapaoa ana; kia puta ra ano i a ia te whakawa ki te wikitoria

and into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
a, ka tomo koutou ki tetahi pa, ki tetahi kainga ranei, ui atu, ko wai te tangata pai o reira; a hei reira noho ai a haere noa