Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miharo
teno miharo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai
taku tino miharo ki a koe
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino mamae
tino mama
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he ata tino pai
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ataahua tera wahi
tino ataahua
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tino pai rawa atu-
good girl
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae kei te tino pai ahau
you are welcome
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra tino ataahua tenei
beautiful
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi te tino kapa, ko toku
he rawe tena
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai to reo e hoa atamarie
whakawhetai ki a koe mo te powhiri
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful storyhe tino ataahua tou korero
he tino ataahua tou korero
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino hiahia ana koe ki te puta ki te takaro
e tino hiahia ana au te kite i a koe
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tino nunui taku aroha māu e tōku ātaahua whaea kēkē
aroha tino nunui matou ki a koe
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pukumahi koe me te kore e whakautu ki nga karere?
he tino puku mahi pea
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tino pouri tooku ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
ko te tino pouri i mau ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support a prosperous māori economy with equitable opportunities for enabling māori success and tino rangatiratanga
tautokohia te ohanga maori whai oranga me nga huarahi tika mo te angitu me te tino rangatiratanga
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tino wawata, ka wikitōria mātou, ā, ka eke mātou ki te tūranga toa.
Ā tērā marama ka tū te whakataetae ā motu mō te waka ama ki te awa o ngaruroro mokotuararo ki rangatira e tū ai ki te tāone o waipureku mō ngā kura tuarua.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kōrero iti tēnei mō tōku kāinga. he tino tawhito tōku whare, engari he mā tōku whare hoki. e toru ngā rūma moe kei te taha matau o te whare, kotahi te rūma noho kei waenganui o te whare. he hōpā tā mā tou kei roto i te rūma noho, he tino āhuru te hōpā hoki. kei te moe tōku mōkai ki runga i te hōpā, ko pāora tōna ingoa. mā tōku tuahine e horoi i a pāora, engari mā tōku pāpā e hikoi ia. he ōrite tōku pāpā ki he pea tino pukuriri! he rerekē tōku whaea ki tōku matua, he ōrite tōku māmā ki he putiputi tino ātaahua. kei te tunu kēke tōku whaea ki roto i te kīhini, he tino reka te rongo o te kēke! kāore e whakaaetia kia haere ki roto i te kīhini īnā kei te tunu tōku māmā.
hello everyone, thank you very much.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: