Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legacy to the future
whakapumautanga
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the future
i nga tau kei te heke mai
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim high for the future
whaainga nui mo meake nei
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the cat
ki whakangahua
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best for the future
ka rawe atu
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the car
haere mai ki te waka
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good bye and good luck for the future
kia ora me te waimarie
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to the toilet
e noho ra
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go to the beach!
i haere ki te tātahi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the beach
hikoi ki tatahi
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, jesus was speaking about the future
kahore, e korero ana a ihu mo a mua
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'according to the story'
‘e ai ki te kōrero’
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for your continued success in the future
hiahia tino pai mō te wā heke
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does the bible say about the future of mankind?
he aha te korero a te paipera mo a mua o te uri tangata?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello family, our purpose in writing is to share some postive thoughts for the future
rerenga korero
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your graduation. all of your hard work has paid off and will be a benefit to you in the future.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the color you've chosen. you can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the future i want my kids to know that no matter where they deside to leave that home will always be taumarnunui
he aha te ahuatanga o tenei ahuatanga ki a au, ko te mea ko taku kainga tenei, a ko te taha o te whanau me te whakapapa me tetahi wahi ka taea e au te karanga i te kainga
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the bible says about the future of the earth and mankind might be summed up in one word—paradise
ko ta te paipera i ki ai mo a mua mo te whenua me nga uri tangata e taea te whakatau i te kupu kotahi - pararaiha!
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: