Results for train translation from English to Maori

when the train departs
ihahea a hori takaro ai i te pahiketeporo

pita is running to the train
e haere ana a tame ki te toa

train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
whakatupuria ake te tamaiti i te ara e haere ai ia, a, ka kaumatua, e kore e mahue i a ia

in the year that king uzziah died i saw also the lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
i te tau i mate ai a kingi utia i kite ahau i te ariki e noho ana i runga i te torona, he tiketike, he mea whakarewa ake ki runga, ki tonu ano hoki te temepara i te remu o tona

and she came to jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.
na haere mai ana ia ki hiruharama, nui atu hoki te tira, he kamera e waha ana i nga mea kakara, i tona nui o te koura, i te kohatu utu nui; na, i tona haerenga ki a horomona, ka korerotia e ia ki a ia nga mea katoa i roto i tona ngakau