From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trees
me nga rakau
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tall trees
nau mai ki te kainga o nga rakau teitei
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove trees
tangohia he rakau
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many trees?
kia noho
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trees together
te tahi nga rakau
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a house is between the trees
he aha i waenganui i nga rākau
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the color of the ten trees
he aha te rakau
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among its beautiful trees were those bearing delicious fruit
fully caring
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the trees unto the vine, come thou, and reign over us.
katahi ka mea nga rakau ki te waina, haere mai koe hei kingi mo matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
ko au rakau katoa me nga hua o tou oneone ka pau i te mawhitiwhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
na ka mea nga rakau ki te piki, haere mai hei kingi mo matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said all the trees unto the bramble, come thou, and reign over us.
na ka mea nga rakau katoa ki te taraheke, haere mai hei kingi mo matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
e rite ana ratou ki nga tangata e hapai ana i te titaha ki te puia rakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
ko tona takotoranga ko raro i nga rakau kouru nui, i te rake kakaho, i te repo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;
na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; titiro ki te piki, ki nga rakau katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
i te whenua a tae noa ki runga ake i te tatau i hanga he kerupima, he nikau, he penei te pakitara o te temepara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
a ka mea te wahine ki te nakahi, e kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
drank from its sweet waters, and gathered fruit from its trees, they had no reason to be anxious or fearful
inu ona wai reka, kohikohi i nga hua rakau, hore raua i whai take mo te awangawanga, wehi ranei
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
i tuhia ano e ia he kerupima ki aua tatau, he nikau, he puawai kowhera; a whakakikoruatia iho ki te koura, he mea whakanoho iho ki runga ki te whakairo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gathered unto him the children of ammon and amalek, and went and smote israel, and possessed the city of palm trees.
na ka huihuia e ia ki a ia nga tamariki a amona ratou ko amareke, a haere ana, patua ana e ia a iharaira, a tangohia ana e ia te pa nikau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: