Results for true false translation from English to Maori

false
te ka

true
kia pono mai au

stay true
stay true

you are true
koutou pono

it's true
a te ka

so true so true
well it’s goodnight from me

that is still true
hei

thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
kaua e whakapae teka ki tou hoa

dream come true meaning
moe mai ra ki a koe meaning

neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
aua e whakapae teka ki tou hoa

you are too good to be true
no rera, tena koutou, tena koutou, tena tatou katoa.

this website is false information. the translations are completely wrong.
silly girl

stand tall be true to yourself
tu teitei

a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
e kore te kaiwhakaatu pono e teka; ka puaki ia te teka i te kaiwhakaatu teka

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; ka huna hoki te tangata korero teka

true to that subject, source is language
pono ki e kaupapa

for such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of christ.
he apotoro teka hoki nga pera, he kaimahi i te tinihanga, e whakaahua ana i a ratou kia rite ki nga apotoro a te karaiti

may all your dreams come true as you continue to grow.
kia pono katoa o moemiti i a koe e tipu tonu ana.

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p

a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
ko te tangata e whakaatu teka ana mo tona hoa, he patu ia, he hoari, a he pere koi