From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
e pai ranei te unikanga kia mahi ki a koe? kei tau takotoranga kai ranei he moenga mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
god brought them out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
na ihowa ratou i whakaputa mai i ihipa; kei te te unikanga tona kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.
ko ia hei mea i a ratou kia mokowhiti, ano he kuao: a repanona raua ko hiriona, ano he kuao kau maka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: i shall be anointed with fresh oil.
otira ka ara i a koe toku haona, ka pera i to te kau maka: ka whakawahia ahau ki te hinu hou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
a ka haere tahi mai i roto i a ratou nga kau maka, nga kau okiha ratou ko nga puru; a ka haurangi to ratou whenua i te toto, ka momona to ratou puehu i te ngako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: