Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
he tangata ma, ka ma ano koe; he tangata whakakeke, he whakakeke hoki tau mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: