Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forever
kei te koe ahau
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love forever
aroha nui mo ake tonu atu
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brothers forever
we are born one
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always an forever
ko taku e aroha nei he pumau tonu
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in our hearts
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
families can be together forever
ka taea e ngā whānau te noho tahi mo ake tonu atu
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family first always and forever
always and forever
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you beyond forever my darling
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever and always until we meet again
haere rā
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in our thoughts forever in our heart
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kind hearted inside and out.
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, i atawhai tonu koe i nga ngakau o roto, o waho.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: