Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
much appreciated
ka taea e koe te awhina
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your support us very much appreciated
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very much mer
tiny arohamai
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you very much
aroha tino nui ki a koutou katoa
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much
morena ataahua wahine
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thank you very much
mihi nui ahau ki a koe
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much everyone
whakaahua whakamataku
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, thank you all very much,
no reira, nga mihi nui kia koutou,
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
many thanks i appreciate it very much
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much and yes that's right
word for the day
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
nga mihi nui ki a korua
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise
hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome the gifts of food
nau mai e nga hua
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
he nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e ihowa, kia rite ki tau kupu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: