Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best wishes for the year ahead
ngā hiahia tino pai mo te tau ki mua
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations for the new year
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warm wishes and all the best for the future
nga mihi mahana
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings of the new year
nga mihi nui koe mo te tau hou
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for your future
nga manaakitanga pai mo to heke mai
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on the european new year
pakeha
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you in the new year
e tūmanako ana mātou kia kite i a koe i te tau hou
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for your birthday pania.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hows the new moko
we are okay
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas eve and greetings of the new year
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch the movie or video for the year
فیلم یا ویدیو آمیزش بچه سن
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings
nga mihi mahana o te tau hou
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your kōhanga reo closed for the last year?
e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year and all the best for the year ahead
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday bro and best wishes for your 60th birthday
happy birthday bro
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you too!
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy new year love to you all
aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks for the invitation to the opening of the new entrance to rangatapu pa
nga mihi nui mo te powhiri ki te huaki o te tomokanga hou ki rangatapu pa
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to all our family and friends
kia hari te tau
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: