Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are going to the pub
kei te haere maua ki te paparakauta
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to the marae
e haere ana taua ki te hikoi
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the south island
ko te waipounamu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to miss you
kei te hapa mātou i a koe
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to napier.
kei te haere māua ki ahuriri.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going
e hīkoi atu ana ia
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to the bathroom
kei te haere ia ki te wharepaku
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us two are going to the beach
kai te haere mātau ki te one
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to the beach now?
kei te haere koe ki te tātahi ināianei?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the beach
hikoi ki tatahi
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the sea
i haere au ki te kāinga.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the beach
kei te haere ahau ki te mahi
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to travel up to the hokianga
maori
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today im going to the pools
i tēnei rā e haere ana ki te puna
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy is going to the hospital.
kei te haere te tama ki te hohipera.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the shop to buy food
kei te noho au i te kainga
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be going to the feast next week
ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the marae for a meeting
i haere ahau ki marae a hui
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to the shop where the cowboys bought the kid.
me hokoi ki te atamira
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the new zealand and rafael.
kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: