Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we love
aroha ana matou ki a koutou
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you
tena koe mo to tohu
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother we love you
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you new zealand
e aroha ana mātau ki a koe i te zealand hou
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you, we miss you
e aroha ana mātou ki a koe, e hapa ana mātou i a koe
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena e hine we love you
morena e hine
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mum we love you
hari whanau mama
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mothers day mum we love you
whaea whaea ra pai whaea aroha matou ki a koe
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you, happy birthday darling
arohaina, ka ngaro
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to our children. we love your house.
ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday cousin we love you always
kia ora whanau whanaunga aroha matou ki a koe i nga wa katoa
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father’s day our dad we love you
rā matua hari e aroha ana mātau ki a koe
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in our hearts we love you – forever with us
i roto i o mātau ngākau, e aroha ana mātau ki a koe
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my condolences to you and your whanau my girl we love you stay strong
aku aroha ki a koe me to whanau
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those we love don't go away they walk beside us every day
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
kahore he wa i kite ai tetahi i te atua. ki te aroha tatou tetahi ki tetahi, e noho ana te atua i roto i a tatou, kua rite pu ano tona aroha i roto i a tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
e matau ana tatou kua whiti tatou i te mate ki te ora, no te mea e aroha ana tatou ki nga teina. ko te tangata kahore e aroha ki te teina, e noho ana ia i roto i te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
na, tenei ano taku kupu ki a koe, e tai, ehara i te ture hou taku e tuhituhi atu nei ki a koe, engari ko tera i a tatou no te timatanga, kia aroha tatou tetahi ki tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday our friend/ brother. wishing you all the best for the years ahead . we wish it full of joy and happiness thank you for being you. we love you brother ... ❤ your 8ball family/blended family . churr...
kia hari te rā whānau o to mātau hoa, e te tuakana. e hiahia ana koe ki te tino pai mo te tau ki mua . e tūmanako ana kia kī tonu tōna hari. tēnā koe mo to nohonga i a koe. e noho ana mātau i a koe e te tuakana ... ❤ tō whānau 8ball/blended family . churr...
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: