Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my house
ana tamariki
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my house is
where is your house?
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my house
ko tena to whare
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to my house
whare
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is in dunedin
kai te māminga taku kāinga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not cleaning my house
kei te wehe atu maatau inaianei
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to my house to have a kai
haere mai koe ki toku whare
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not cleaning my house tomorrow
kei te mahi ahau i aku mahi kura
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one kitchen in my house.
kotahi te kītini i roto i tōku whare.
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will now speak to you about my house
inaianei ka korero ahau i te reo ma
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream house has dogs, but my house has cats
he taku whare moemoea
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is usually always loud and have visitors over.
i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not often is my house quite.and we all stay up late.
ehara i te mea ko taku whare te nuinga.na ka moe katoa matou.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for at the window of my house i looked through my casement,
i titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
e kore rawa ahau e tae ki toku whare e noho ai ahau, e eke ranei ki runga ki toku moenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friends hello daesh, how are you? how often do i need to call you to my house ...
tena koe e hoa, kei te pirangi koe te haere mai ki taku whare?
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she came to me after school upset about her exams. i invited her over to my house to talk about it.
i haere mai ia ki ahau i muri i te riri o te kura mo ana whakamātautau. i powhiri atu ahau ki a ia ki toku whare ki te korero mo taua mea.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
e kore e noho ki toku whare te kaimahi i te hianga: e kore e tu ki toku aroaro te tangata korero teka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.
no te mea ko te poropiti, ko te tohunga, kua poke ngatahi raua: ae ra, kua kitea e ahau to ratou kino i roto i toku whare, e ai ta ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: