Results for we start together as a family translation from English to Maori

we are a family
whanau ko tahi

we are a family together
kau whanau ko tahi tatou

come together as one
come together as one

stand together as one but as a distance
tu tahi me tahi

stand together as one but at a distance
tu tahi me tahi

as a dad
kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe

as a quarter
ngati koata

his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
ko tana e whakamanamana ai ko ona unahi pakari; tutaki rawa pera i te hiri piri tonu

i work as a professor
kua hui hi mai nei

i went to kohanga reo as a kid
i haere ahau ki

love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us
aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare

keep the rich world as a topper for your head
puritia nga taonga a o hei tikitiki mo to mahunga

my dad's as brave as a dad can be
melayu

bless these foods as a life of our bodies.
e te atua whakapainga ēnei kai hei oranga mō mātou tinana whangaia hoki o mātou wairua ki tetaro o te ora ko ihu karaiti mātou ariki are, ake ake amene

he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
he mea huihui e ia nga wai o te moana, ano he puranga; he mea whawhao e ia te rire ki nga pakoro

as a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
rite tonu ki te haurangi e makamaka ana i nga mea mura, i nga pere, i te mate

as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
ka rite ki te kuri e hoki nei ki tona ruaki, te wairangi e tuarua ana i tona poauau

as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
rite tonu ki te manu e atiutiu noa atu ana i tona kohanga te tangata e atiutiu noa atu ana i tona wahi

an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
e whakatakoto ana te tangata tikangakore i te kino, a kei ona ngutu ano he ahi e ka ana