Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will never forget you
e kore matou e wareware ki a koe
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never forget
kua wareware au ki te whakautu ki a koe
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget it
e kore rawa au e wareware e koe.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget never forgive
to tatou iwi to maatau whenua
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will
we will
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
e kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget your roots baby
kaua e wareware ki o pakiaka
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave the seas for your love
ka wehe au i nga moana mo to aroha
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your love
taku aroha ma matou koe e tiaki
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget where you come from, be proud and stand tall
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will remember them
e haamana'o tatou ia ratou
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello for your love 😢
kia mo te aroha😢
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will always remember you
ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think we will be ok.
premier unlikely to lockdown with nrl finals underway.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will go and buy ice cream
ka tuhia e ahau he korero
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your love and support
kia ora mo to aroha me to tautoko
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandad will miss you. we will miss you
kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay well and we will see you again soon
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.
e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a drink. we will find a good weather
pirangi inu au. ka kimi tetehi rangi pai ma taaua
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: