Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
little one
iti
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little one
naku
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello little one
hello little one
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little one, then
naku iti noa, na
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done
pai te mahi
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done lady
mahi pai
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done babies
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done, good girl
mohio
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome very well done
tino pai te mahi e hoa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done beautiful girls
he kotiro ataahua
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done two beautiful girls
he kotiro ataahua
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done for the work you have done
pai i mahia mo te mahi i mahia e koe
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done and thank you dear friend
kia ora e te hoa
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done ukraine, go hard fearless warriors
ka pai te mahi i iukereiniana, kia kaha nga toa kore wehi
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well done my moko you have worked so hard well done
e tino whakakake ana ahau ki a koe taku moko kua tino pai te mahi a koe
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
he ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
ka oti a moapa te tukituki; he aue ka rangona, na ana mea ririki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.
e tukua mai ana e ratou a ratou kohungahunga ano he kahui hipi, e pekepeke ana a ratou tamariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.
to te mea nohinohi putanga ake, he mano, to te mea iti, he iwi kaha: maku, ma ihowa, e whakahohoro i tona wa e rite ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
katahi ratou ka tahuri, ka haere; a maka ana e ratou nga tamariki, nga kararehe, me nga taonga ki mua i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: