Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well done my baby
kotiro mahi pai
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done my brother
ka matua
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son
my son
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done lady
mahi pai
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome my son
awesome shooting taku tama
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done, good girl
mohio
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ariki is my son
ko hera toku kuia
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done beautiful girls
he kotiro ataahua
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, my fury is mine
toku weriweri
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done two beautiful girls
he kotiro ataahua
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and powerful my son
kia kaha, kia mana
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my son i am so proud of you
kei te tino whakakake ahau ki a koe e aroha ana ahau ki a koe
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 21st birthday to my son cleveland
hari huritau 21 ki taku tama a cleveland
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, i'm so proud of you
kei te aha e tama
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love my sons
aroha ahau ki taku tama
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, if sinners entice thee, consent thou not.
e taku tama, ki te whakawaia koe e te hunga hara, kaua e whakaae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my sons
pai ata tamariki
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sons name is connor
he tawhito taku ingoa tamahine
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be saved, my sons
kia ora koutou e tama mā
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love yous always and forever my sons
e aroha ana ahau ki taku tama
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: