Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to my whanau
kia pai tō rā whakatā
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to my office,
me rarangi atu ki waho kia tau
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my mom
ki te taha o toku mama
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my friend went to my house
i te rāhoroi, i haere māua ko tōku hoa ki tātahi
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is from
kei te hiahia ahau ki te ako atu mo taku iwi
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to school
i haere au ki te kura i reira
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she walked to work.
i whakaritea e terewai te parakuihi
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s get to work
tukua tatou kia haere!
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to work
kei te haere a cameron ki te mahi
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going out with my faimly
haere ki waho
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, we went to the beach.
a te ramere, ka whiti te ra..
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad was a sheep farmer.
he paamu taku paapaa
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to kohanga reo as a kid
i haere ahau ki
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad stayed for a couple of days
i pukumahi taku wiki
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother and i went to the moon and back
converter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my dad's as brave as a dad can be
melayu
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my work with he waka tapu is family harm practitioner role
ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my mother's car and her friends went to porirua
mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and solomon went to hamath-zobah, and prevailed against it.
na haere ana a horomona ki hamatatopa, hinga ana a reira i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: