From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
west side
uru
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
west coast
e tu ake
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wind blows to the west
whakataka te hau ki te uru
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my home is now in the auckland west
kei tāmaki makaurau tōku kāinga
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the great sacred west of tāne
tāne-te-waiora
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though the west wind blows may it uplift the albatross
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
pera i te matara o te rawhiti i te uru, pera tonu tana whakamataratanga atu i a tatou mahi tutu i a tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the border of zebulun, from the east side unto the west side, gad a portion.
hei te rohe ano o ta hepurona, hei te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo kara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the border of dan, from the east side unto the west side, a portion for asher.
na hei te taha o te rohe ki a rana, hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo ahera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
a hei te taha i te rohe ki a ahera hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo napatari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against hamath. this is the west side.
na, ko te rohe ki te hauauru ko te moana nui, ka takoto atu i te rohe ki te tonga a tae noa ki te ritenga atu o hamata. ko te taha tenei ki te hauauru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
na, ko te rohe ki te hauauru, ko te moana nui me tona rohe; ko to koutou rohe ki te hauauru tenei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.
me nga pa mo te whanui o te marae ki te taha ki te hauauru kia rima tekau whatianga: kia kotahi tekau nga pou, me nga turanga kotahi tekau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.
a ka haere mai ratou i te rawhiti, i te hauauru, i te hauraro, i te tonga, ka noho ki te rangatiratanga o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck wests
he hoa pono tēnā
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: