Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the name of the marae
te ingoa o te whanau
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your marae
kāore ōku tuakana
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the time
ko koe tama
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiting the marae
te toro i te marae
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we arrived at the marae at 12 am
i tae matou ki te marae i te 12 am
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is
nga mahi ka whai ake
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to the marae
e haere ana taua ki te hikoi
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is food
ko wai kai
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is that?
he makawe tēnei
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is her name
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name?
ko wai to ingoa
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am going to the marae for a meeting
i haere ahau ki marae a hui
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is todays date?
friday 3 december
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is some (traditional/current) information about that marae?
he aha ētahi kōrero (tuku iho/o nāianei) mō taua marae?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will be coming to the marae with use in the morning
i will be coming to the marae with use in the morning
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to this school to bring in your ideas it is a great pleasure for you to be able to listen to what is happening in this forum and to stop talking about it for now.
kia ora kotou kia kohia mai ki konei ki tenei kura ki to mau mai i nga whakaaro ka nui te koa mo to kotou kaha ki te mai ki to whakarongo i nga tikanga e pa ana ki tenei wananga ka mutu nga iho nga korero mo tenei wa
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: