Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the english word for ahua
he aha te kupu pakeha mo ahua
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the time
ko koe tama
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english word for miriama
he aha te kupu pakeha mo miriama
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the matter
he aha te take
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the cat doing
whakarongo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the book of kynan
anei te pukapuka a kynan
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the girl's namel
ko hine te ingoa
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the passover of the lamb
kororia
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the word month in maori
he aha te kupu month
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the color of the ten trees
he aha te rakau
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of these books?
he aha te ingoa o nga pukapuka
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of the game that makes you cry??
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the feeling you get when "someone walks on or over your grave"
what is the feeling you get when "someone walks on or over your grave"
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the name of that big man?ko ia tōku whanaunga
ko ia tōku whanaunga
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
kaua e mea, he aha nga rangi o mua i pai ake ai i enei? kahore hoki he whakaaro nui ou i ui ai koe ki tena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
a, ko te kaititiro i nga ngakau, e mohio ana ki te hinengaro o te wairua, ko tera hoki e inoi ana mo te hunga tapu i runga i ta te atua i pai ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when god taketh away his soul?
he aha oti ta te whakaponokore e tumanako ai, ahakoa whiwhi ia i te rawa, ki te mea ka tangohia atu tona wairua e te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
e te tama a te tangata, he aha te nuinga ake o te waina i nga rakau katoa, o te manga waina i roto i nga rakau o te ngahere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
kia whakamaramatia nga kanohi o to koutou hinengaro; kia matau ai koutou ki te mea o tana karanga e tumanakohia atu nei, ki te kororia nui hoki o tona taonga i roto i te hunga tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: