Results for what is this generation turning into translation from English to Maori

what is this
he aha tēnei ra

what is this?
he aha tenei

what is this day
he rangi pai tenei mo te aha

what is this for?
mo te aha tēnei

what animal is this
kei te aha nga kararehe

what time is this meeting
he aha te wa no tenei hui

what is
nga mahi ka whai ake

what is the name of this book?
he aha te ingoa

is this you
ko koe tenei

is this love?
ko te aroha tenei?

what is your name?
ko wai to ingoa

what is todays date?
friday 3 december

but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga

thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.
ka tiakina ratou e koe, e ihowa, ka whakaorangia ratou i tenei whakatupuranga ake tonu atu

for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.
i waiho nei hoki a hona hei tohu ki nga tangata o ninewe, ka pera ano te tama a te tangata ki tenei whakatupuranga

and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? and to what are they like?
me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha