From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did
he aha te utu
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you go?
ahea taua haere ai
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you poop last
no hea koe i poop whakamutunga ai
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does he eat best?
he aha tāna tino kai?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the birth be
nō hea koutou ko tō whānau?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did hone baked the cake
inahea i timata a kimi i te kura?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when jesus spoke of paradise, what did he have in mind?
i te korerotanga o ihu mo pararaiha, he aha ōna whakaaro?
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which high school did he go to?
i haere ia ki tēwhea kura tuarua?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses did so: as the lord commanded him, so did he.
a peratia ana e mohi, rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a ia tana i mea ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
i whakapaua ai e ia o ratou ra ki te horihori, o ratou tau ki te potatutatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
engari nga pononga katoa a te tangata i utua ki te moni, kia oti te kokoti e koe, ka kai ai i tena mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
na tahuri ana a parao, haere ana ki roto ki tona whare, kihai ano hoki i whakaanga i tona ngakau ki tenei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the time of his distress did he trespass yet more against the lord: this is that king ahaz.
na i te wa i he ai ia, ka tohe ano ia ki te he ki a ihowa, taua kingi a ahata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
i nga ra katoa e wehea ai ia kaua ia e kai i tetahi mea no te waina te mea i hanga ai, ahakoa nganga, ahakoa peha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of israel, that they slew them not.
na peratia ana ratou e ia, a whakaorangia ake ratou i te ringa o nga tama a iharaira, a kihai ratou i patua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
na ka whakatika nga kaumatua o tona whare ki a ia, ki te whakaara i a ia i te whenua: heoi kihai ia i pai, kihai hoki i kai tahi i ta ratou taro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
ki te ruarua ia tetahi, ka tau te he ki a ia ki te kai ia: no te mea ehara i te kai whakapono: he hara hoki nga mea katoa kihai nei i puta ake i te whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so did he in the cities of manasseh, and ephraim, and simeon, even unto naphtali, with their mattocks round about.
pera ana ano ia i nga pa o manahi, o eparaima, o himiona, a tae noa ki napatari, i roto i to ratou ururua, a puta noa, puta noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now art thou any thing better than balak the son of zippor, king of moab? did he ever strive against israel, or did he ever fight against them,
he nui ake ranei tou pai i to paraka tama a tiporo kingi o moapa? i mea ranei ia ki te tohe ki a iharaira, ki te whawhai ranei ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: