Results for when shall we go translation from English to Maori

when should we go
ahea tatou e haere ai?

shall we get married
e utuafare anei tatou?

shall we do another song
kei te haere

we go togeth
pai ki te whawhai tatou

when the sun goes down, we go to the
haere atu ki tona atua

why didn't we go
he aha tatou i kaore i haere

we go to the beach
ka haere tātou ki te horo

can we go to the courts
is on the record

what coffee shop should we go to
me hikoi tatou ki reira

and the people asked him, saying, what shall we do then?
na ka ui nga mano ki a ia, ka mea, me aha ra matou

we go to the other side for a holiday
i nga hararei i haere ahau ki tawahi

what shall we say then? is there unrighteousness with god? god forbid.
ka pehea ai i kona ta tatou korero? he tikanga he koia kei te atua? kahore rapea

and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
i mea ano ia, ma tehea ara taua? a ka mea tera, ma te ara i te koraha o eroma

and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
na ka amuamu te iwi ki a mohi, ka mea, ko te aha hei inu ma matou

god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
kahore rapea. ko tatou kua whakatupapakutia nei ki te hara, me pehea tatou e noho tonu atu ai ano i roto i taua hara

what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?
na ka haere mai hoki nga pupirikana kia iriiria, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, me aha matou

and if thou say in thine heart, how shall we know the word which the lord hath not spoken?
a ki te mea koe i roto i tou ngakau, ma te aha e mohio ai tatou ki te kupu kihai nei i korerotia e ihowa

my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
e hiainu ana toku wairua ki te atua, ki te atua ora: a hea ahau tae ai, puta ai ki te aroaro o te atua

shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our god in marrying strange wives?
na kia rongo ranei matou ki a koutou, kia mahi i tenei he nui katoa, kia tutu ki to tatou atua, kia marena ki nga wahine ke