From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you know
a taua wa
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you were born
inahea i whanau mai koe
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest you know when you are filled with love
kia mohio mai
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you run - run very high
ki te runga rawa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish and chips when you get here
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to sleep when you get home girl
kei haere tonu ki te moe
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you feed a blossom, it grows
whangia ka tupu, ka puawai
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me a call when you get this message
he ra ataahua tenei
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind i’ll go to bed when you do
e aroha ana ahau ki a koe
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you kiss me down there, i am forever yours
when you kiss me down there, i am yours forever.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s would like permission to see when you are online
e tono atu ana %s i to whakaaetanga kia tiro ā-ipurangi koe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're coming back and waiting when you can get him.
kei te hoki mai matou, i te patai au ina e ahei koe te tikina ia matou
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life
i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leadership is when you can convince or make your iwi believe they have achieved success themselves
ko te auporo mehemea ka taea e koe te whakapono, te whakapono rānei i tō iwi kua tutuki rātou anō
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no when you are better behaved at home and school and completing all your school work you can have visitors. or you can go to your friends.
kāo, kia pai ake tō whanonga i te kāinga me te kura me te whakaoti i ō mahi kura katoa ka taea e koe te whai manuhiri.
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love you hold for your children will keep you moving when you can’t see your future
te tuku aroha me te tiaki
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you know the maori language, speak to me, girl, tell me, i think you will never know that you must keep your mouth shut.
turituri tō mother fkn wahaaaa gewllll
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you speak to me in your native tongue it makes my heart skip a beat. truely beautiful
ina kōrero mai koe ki a au i māori ka pā atu ki tōku wairua
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you in the evening, it's a cruise day when you get rid of the boats in the racing of the railway cars and i'm returning to the restaurant where i've been visiting my favorite homemade house in the world. i'm just a fan and a guy who looks like a father who is coming back and who is going to drown and kill his country
taku aroha ki a koutou i te ahiahi kahuruki nei he waka ia ra kia toia nga maataarae ki a rahutahi raa o manga waka te ruawai ka hoki au kai marutata i moea iho nei e au ko manuhiri taku wharekura oho rawa ake nei ki te ao ko au anake te tuohu nei e hika hoki e kuika nei he matua ia raa te tahuri mai nei naa wai te mea ka ruku popoi ka whakamate ki toona whenua
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: